ARRINCONADA, de Ricardo Corazón de León

Hoy os doy la primicia de leer el cuento con el que he participado en la antología de Fábrica de cuentos. En este enlace podéis adquirirla por un módico precio. No os arrepentiréis. Y ahora el cuento. Para el cual la pintora, Olga Artigas hizo una obra solo para mi relato, a la que le agradezco infinitamente este detalle, no solo por no ser la primera vez. Ya ha hecho unas cuantas portadas y muchas ilustraciones y pinturas. Os dejo que juzguéis vosotros mismos. Lo he tenido que dividir en dos porque era muy largo para leerlo de una tacada.

 

(Pintura de Olga Artigas, "Arrinconada")

ARRINCONADA

Por Ricardo Corazón de León

Vino a la República Dominicana de vacaciones, como todos, a Punta Cana, pero…

Así empezó su historia y de repente está atrapada en una casa desconocida con gente de color, desconocidos que hablan y practican ritos y bailes que ella no comprende… ¿o sí?

            Desde que llegó de vacaciones a uno de estos hoteles resort a la orilla del mar, en un todo incluido con una simple pulserita, se había convertido poco a poco en una nativa, a pesar de su aspecto, racialmente opuesto al de los dominicanos.

            Se negaba a hacer lo que los demás turistas. Ella deseaba integrarse en el paisaje, en la selva, en las raíces de los árboles y en la tierra. Comenzó con sueños extraños sobre muertes y asesinatos. No entendía por qué, pero se había convertido en una extraña para sí misma. Su carácter era de natural tímido, tanto que a veces dejaba pasar sus deseos de largo por no ser capaz de alzar la voz y hacerse notar. No sentía mucha curiosidad por nada. Aunque culta e inteligente no lo manifestaba de ninguna manera pudiendo perfectamente pasar por pacata. Era dócil, como decía su madre, aunque ella lo traducía en mansa. Para qué pelear si había tantos contendientes en el terreno y ella tenía miedo a todos y de todo. Ese era su peor defecto, el miedo, que casi se convertía en neurosis cuando se hallaba fuera de casa, como ocurría ahora. 

            Su cuerpo parecía una prolongación de su carácter. Nada excesivo, llamativo ni brillante. Agradable en su aspecto, pasaba desapercibida con su piel pálida, su pelo rubio ceniza y la falta de colorido en sus vestidos.

            Se había visto involucrada en supersticiones y creencias que invocaban a los espíritus y dioses más remotos. A través de sus sueños supo que una persona a la que llamaban Odu Kwara iba a ser asesinado y por las vestimentas que portaba en la pesadilla, debía ser un brujo, al que veía al lado de un río. Este repetitivo sueño no cesaba y permanecía las horas despierta para evitar verse obligada a soñarlo de nuevo. Presentía no sólo que el sueño era un hecho, sino que además era un hecho futuro, que aún no se había producido y, por tanto, evitable.

            En circunstancias normales hubiera acudido a su médico para que le diera algo que le permitiera dormir, pero en aquella mágica tierra la sangre hervía y el corazón latía al compás de una danza y de una música inaudibles pero ciertas.

            Entonces ¿cómo encontrar al protagonista de su sueño, con una máscara llena de conchas y caracolas? Recordaba detalles del brujo, le veía con una cinta de cuero alrededor de las caderas de la que pendían objetos, muchos de ellos desconocidos, otros no, como patas de conejo, colas de animales inidentificables, cabezas de madera o calabazas, la cresta de algún gallo… 

            Se le ocurrió que si conseguía mezclarse con alguien del país, quizás viera objetos similares a los que aparecían en sus sueños y podría encontrar un rastro. Así que cogió la guagua, que la llevó en dirección a Higuey, el primer pueblo que encontró en el mapa. Iba empapada de la humedad, tan elevada, propia de las latitudes en las que se encontraba, pero no se le hacía desagradable ni insoportable. Todo aquel viaje era una sorpresa. Cuando se enteró de que había ganado el viaje que todos los años la empresa sorteaba entre los empleados no podía dar crédito a su suerte. Sus compañeros la miraban asombrados y ella, azorada, quería que el suelo se abriese a sus pies y poder desaparecer. Pero no sucedió así y soportó una ronda de felicitaciones, verdaderas pocas y envidiosas y falsas, muchas. Pensó inmediatamente en rechazarlo, si ni siquiera tenía a alguien para el otro billete, pero extrañamente no lo hizo. A partir de ese momento su monótona y adocenada vida dio un cambio de ciento ochenta grados. Su billete de sobra lo remitió en un sobre, sin remite al Centro de Cáritas con el que colaboraba como voluntaria. Se instruyó del clima y las necesidades del viaje, hizo sus maletas y se embarcó en el más desconcertante crucero que tuvo nunca. Y el último.

            Esto venía pensando con una sonrisa en los labios. Le parecía que nunca había vivido nada de verdad. Había pasado por su existencia sin enterarse y ahora llegaba su revancha. 

            Llegó a Higuey y abandonó la única calle comercial que había, llena de puestecillos de comida, bebidas, estatuas, collares, cuadros y diversos objetos de recuerdo. Se introdujo en una calle sin asfaltar y con casas de madera gastada y vieja, sucias y pintadas con ese azul celeste desvaído por los años. Había niños pequeños a la puerta de sus casas o solitarios caminando de un lado para otro. No circulaba ni un vehículo y ella no encontraba lo que buscaba. Giró a la izquierda por otra callejuela aún más miserable y avanzó por delante de casas abiertas donde creía ver ojos huraños espiándola. Se acobardó y empezaba a perder la valentía que le había llevado hasta allí, así que decidió volver al hotel y olvidar esa pesadilla sin sentido. Se dio la vuelta y como surgido de la nada, apareció frente a ella, a escasos centímetros de su cuerpo, un viejo renegrido, esquelético y encorvado que se apoyaba en un bastón en forma de serpiente. De su cinturón colgaban símbolos y objetos similares a los que ella buscaba y supo que esto era lo que venía buscando. 

            Él susurró oluku mi y le hizo un gesto para que le siguiera y, para su extrañeza, ella le siguió sin dudar, contrariamente a lo que su lógica le dictaba. La llevó a una casucha del mismo color que la tierra. Subieron tres peldaños y se sentaron en el suelo sobre una raída alfombra. Entre ambos se hallaba una cafetera o tetera de cobre y dos tazas iguales. Sacó el anciano de su zurrón una bolsita con hierbas que echó en ese calentador de agua. Sirvió ambas tazas y ella se lo tomó como si lo llevara haciendo durante años. En un instante sintió una gran relajación de todo su cuerpo y pese a que estaba despierta, el sueño se repetía delante de ella. No entendía cómo pero el viejo lo contemplaba también. Ella habría asegurado que esto era magia pero nunca se preocupó de averiguar cosas absurdas. Ahora lo comprendía como si siempre lo hubiera llevado en la sangre.

            Una y otra vez esa pesadilla que tanto la espantaba y agotaba se reproducía ante sus ojos. En el momento en que apareció la víctima, Odu Kwara, ella lo señaló. No sentía turbación ni recelo alguno. De ese modo, sin utilizar las palabras, le trasmitió al que buscaba lo que necesitaba.

            Cuando la sucesión de imágenes se acabó, el hombre se puso en pie y con un gesto de presentación dijo su nombre, Lle Inle, y sonriendo dijo o Cristóbal. Ella se presentó, Laura. Sin embargo, el  español del anciano se limitaba a su nombre, aunque se expresaba bien en inglés y en un idioma que ella no había oído nunca. A través de sus gestos y palabras, entendió que Cristóbal iba a acompañarla el resto del camino en busca de Odu Kwara quien al parecer existía.

            Él desapareció tras una cortina y apareció con dos tazones de barro repletos de una especie de sopa o menestra con abundantes verduras y algún trocito de carne. Y junto con una cuchara se lo acercó. Decían que las comidas de los indígenas estaban cocinadas con aguas sin desinfectar de los ríos y que producían enfermedades como la disentería, la difteria, el cólera u otras de menor importancia. También sabía que utilizaban muchas especias y picantes que podían hacerla arder durante horas. Pero ella lo aceptó como si fuese un puré de verduras de su casa y comió con hambre. A continuación, Cristóbal le mostró un colchón tirado en el suelo sobre el que ella estiró su gran pañuelo de gasa de color tostado, que nunca abandonaba, su bolso, y se tendió sobre él sin poner objeción alguna.

            En la noche se oían los cantos, los chirridos y los ruidos propios de la selva de la que distaban escasos metros y le pareció que todo estaba en orden, que se encontraba donde debía y así se sentía por primera vez en su vida.

            Descansó sin sueños ni pesadillas, con un sueño profundo. Amaneció tarde. Cuando despertó lo primero que vio en el suelo fue su neceser personal y dentro de él dos vestidos perfectamente doblados. Ni siquiera este hecho la desconcertó por su singularidad. Fuera de la casa, en un cubo de agua se lavó y peinó y cuando estuvo preparada, Cristóbal apareció tan súbitamente como la primera vez. La condujo en dirección a la selva. Le acompañaban dos dominicanos cuya edad podría oscilar entre veinte y veinticinco años y una jauría de niños que corrían detrás.

            Al llegar a unos grandes setos, comenzaron a descubrir, quitando rama tras rama, un vehículo todo terreno grande, del mismo verde que las palmas y troncos que lo cubrían.

            Uno de ellos subió al volante, le indicó que se sentara a su lado y Cristóbal se colocó al otro lado cerrando la puerta. El otro chico estaba en la parte trasera del Land Rover, protegiendo algo que estaba tapado con una lona sucia y parda, en el suelo y de grandes dimensiones. De este modo, comenzó su éxodo hacia lo desconocido. 



(continua aquí )